• Français
  • English

819.205.1055

Noël 2018/Christmas 2018

 

Youppi! Les Fêtes arrivent à grand pas! Voici ce que vous devez savoir.

 

 

Dû à un nombre important de pensionnaires qui seront des nôtres à compter de dimanche, le 23 décembre prochain, l’horaire du Loft Canin pour cette journée sera modifié comme suit:

                                            **Vous pourrez déposer vos pitous en matinée entre 7h30 et 10h00 ou en après-midi entre 14h30 et 16h30
                                            **Cet horaire s’appliquera aussi pour le dimanche, 30 décembre 2018.
 ____
La garderie de jour sera fermée du 22 décembre 2018 au 2 janvier 2019;
___
De plus, nous serons fermés au service à la clientèle les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier. Par conséquent, aucune arrivée, aucun départ ne sera possible ces jours-là.
___
Cependant, soyez assurés que le personnel du Loft sera sur place durant toute cette période pour veiller au bien-être de vos ¨bébés poilus¨
___
Veuillez prendre note que nous sommes presque complet pour le temps des Fêtes!  Alors, faites vite et réservez dès maintenant pour assurer une place à votre pitou!

 


Woohoo! The Holidays are almost here! Here’s what you need to know!

 

Due to a high volume of arrivals on Sunday, December 23rd, the drop off schedule will be modified for that day. 

**You’ll be able to drop off your pup in the morning between 7:30 and 10:00 or in the afternoon between 2:30 and 4:30

** This schedule will also be effective the following Sunday, December 30th, 2018. 

 

Our daycare service will be closed between December 22nd and January 2nd.

 

Customer service will be closed December 24th, 25th, 31th and January 1st. No departures and/or arrivals can be made on these days. 

That being said, rest assured that our staff will still be on site to feed and take the dogs out to play in the snow!!

 

Please note, we’re almost full for the Holidays! Reserve as soon as possible to assure a place for your pup during the Holidays!